Gua Sha의 '머리카락 부진': 아시아계 미국인들이 활기 넘치는 뷰티 트렌드를 되찾고 있습니다 : NPR

엠마 보우먼

중국 전통 의학의 얼굴 마사지 기술인 Gua Sha는 서구의 소셜 미디어 영향력자들 덕분에 입소문을 타고 유명해졌습니다. Tanja Ivanova/Getty Images 캡션 숨기기

중국 전통 의학의 얼굴 마사지 기술인 Gua Sha는 서구의 소셜 미디어 영향력자들 덕분에 입소문을 타고 유명해졌습니다.

디트로이트에서 자라서,스킨케어 브랜드 창업자Rooshy Roy는 인도 문화의 소중한 부분을 자신에게만 간직했습니다.

가족 요리에 많이 들어가는 강황과 머리를 관리하는 데 사용한 코코넛 오일과 같은 주요 인도 재료는 콜카타 출신 부모님 집 밖에서는 수치심의 원천이 되었습니다.

"내가 카레 냄새를 좋아한다거나 내 머리가 오랫동안 샤워를 하지 않은 것 같다고 말하는 것은 소녀들이었습니다"라고 그녀는 말했습니다. "그런 것들은 시간이 지나면서 적응하기 시작했고 제가 할 수 있는 최선의 상황에 적응하기 시작했습니다."

그녀는 학교에 가기 전에 머리카락에서 "기름기 많은" 코코넛 오일을 씻어내기 시작했습니다. 그녀는 4학년 동급생이 그녀의 손에 있는 "곰팡이"가 "역겹다"고 말하자 손톱을 밝은 노란색으로 물들이는 강황 식사를 중단했습니다.

그래서 그녀는 최근 TikTok에서 헤어 오일링이 유행하는 것을 보고 "내가 생각할 수 있는 것은 맙소사, 내 머리가 너무 지저분해서 너무 놀림을 받았고, 지금은 멋진 여자들이 다 그걸 하고 있어요."

헤어 오일링부터 심황 마스크, Gua Sha 얼굴 마사지에 이르기까지 Roy가 한때 조롱받았던 것과 같은 전통적인 아시아 웰빙 관행이 최근 몇 년간 서양 문화에서 큰 인기를 얻었습니다.

Roy에게는 아시아 문화가 흥분 속에 사라지지 않는 것이 중요하지만, 한때 자신을 소외되게 만들었던 의식이 이제는 새로운 세대에 의해 받아들여지는 것을 긍정적인 것으로 봅니다.

그녀는 "지금 내 입장에 있는 젊은 인도 소녀들이 나처럼 배척당한다고 느끼지 않는다는 것을 상상하면 너무 기쁘다"고 말했다. "나의 두 문화, 나의 두 양육 방식이 마침내 매우 검증된 방식으로 연결되고 있어 여러 면에서 거의 안도감을 느낍니다."

Rooshy Roy는 아유르베다 스킨케어 회사인 Aavrani의 창립자로서 자신의 업무 중 일부는 서양 청중에게 인도 웰니스 관행의 역사와 이점에 대해 교육하는 것을 의미한다고 말합니다. Aavrani 캡션 숨기기

Rooshy Roy는 아유르베다 스킨케어 회사인 Aavrani의 창립자로서 자신의 업무 중 일부는 서양 청중에게 인도 웰니스 관행의 역사와 이점에 대해 교육하는 것을 의미한다고 말합니다.

경영대학원을 졸업한 후에야 Roy는 자신의 인도 뿌리를 받아들일 수 있는 힘을 느꼈습니다. Roy는 스트레스를 받고 믿을 수 있는 손수 만든 의식으로 전환하여 2017년에 자신의 스킨 케어 브랜드를 시작했습니다. Aavrani의 공동 창립자로서 그녀는 이제 그녀와 그녀의 어머니가 수정된 DIY 조리법에서 공들여 수정했던 것과 동일한 재료로 제품을 판매하고 있습니다. 다양한 피부 고민을 위해

소셜 미디어 영향력 있는 사람들이 아시아에서 영감을 받은 기술을 주류로 삼고 브랜드를 변경함에 따라 아시아 디아스포라의 웰니스 전문가와 창립자들은 문화 의식의 무결성을 보존하려고 노력하고 있습니다.

Roy는 "이것을 추구하는 방식에 정통한 우리 같은 브랜드가 그렇게 하지 않는다면 그곳에서 스토리와 문화가 사라지게 됩니다"라고 말했습니다. "그리고 우리는 강황을 발견한 사람이 기네스 팰트로라고 생각합니다. 하지만 실제로 강황은 수세기 동안 우리의 유산에서 너무나 신성한 것과 같습니다."

두피와 모발에 오일을 마사지하는 남아시아의 5,000년 된 의식인 헤어 오일링은 이제 미국의 뷰티 작가와 인플루언서들에 의해 "헤어 슬러깅"으로 홍보되고 있습니다.

"머리카락이 처지는 것이 합법적인가요?"와 같은 캡션이 포함되어 있습니다. 1일 차 결과를 보여주는 게시물, '부진' 용어를 언급하는 소셜 미디어의 인플루언서 콘텐츠는 2021년 5월부터 2022년 4월 사이에 전년도에 비해 게시물 수가 2배 이상 증가했으며, 동영상 조회수는 약 600% 증가했습니다. , 인플루언서 마케팅 플랫폼 Traackr에 따르면.